智宣子去世以后,智襄子即位了(发音跟纸箱子一样,听着就想笑)。这个纸箱子就是前面说的长的很帅的智瑶,也是后面谈到的智伯。都是同一个人。一天智瑶把韩康子、魏桓子叫来一起开party。这种国家首脑间开party,看过新闻联播的同学都知道怎么做,“席间,宾主进行了亲切友好的谈话,还就XXX问题进行了深入愉快的双边会谈。”可是这个智瑶为人狂妄,随便拿别人开玩笑,羞辱了韩康子跟他的大臣段规。傍边的智国看到眼里,私下跟智瑶说,老大你要小心呀,如果不小心,估计要大祸临头了。智瑶一听,马上摆出一副“我爸是李刚”的姿态,“我长这么大,都是我欺负别人,我不欺负他,就是便宜了他,谁还敢欺负我?”智国听了频频摇头说,“一个人过失太多,人们对他的怨怒往往出于无形,而不是直接表露出来,所以要防患于未然!小心才能载得万年船呀。你想想蚂蚁,蜜蜂什么的小虫子都能害人,何况你今天羞辱的是别人的一国君相呀!”显然狂妄的智瑶并没有听进去这番话,这就为以后埋下了祸根。
其实很多人都有智瑶这个问题,随便拿别人的短处开玩笑。更有甚者觉得用别人的短处开玩笑是跟别人亲近的一种表现。
殊不知,好多时候是祸从口出。别人可能表面上不说什么,但心里埋下了怨恨的种子。这就让我想起几年前马家爵的案子,其实就是宿舍里面几个人打牌,一个马家爵很好的朋友跟马家爵开玩笑说,“没想到你打牌还作假,人品这么差,难怪谁谁谁的生日party都没有叫你去。”就是因为这一句话,成为压垮马家爵自卑心里的最后一根稻草,他先后用锤子打死了四个同学。可能有朋友这里会说,马家爵自身就有问题,他本来就很自卑,如果我朋友跟我说那么一句话,我可能就笑笑算了,谁会真的care。这句话不假,但是我们再深入的想一想,为什么马家爵会自卑。因为马家爵很穷。我想因为穷而自卑的人绝对不只马家爵一个人。为什么一个国家一个社会会让穷人感到自卑,这就是一个更深入的问题了。一个好的社会制度,应该让每一个人都能自信的活着。即便是扫楼道的大妈,也可以一边放着音乐,一边唱着歌的工作。记得刚到Lilly参加工作的时候,Lilly提到企业文化,讲了三点,我觉得特别好:Respect to people, integrity, excellent。就把尊重人放到了首位。记得2008年参加ENAR的时候,Don Berry做keynote speaker时给年轻人提了10点建议,其中就有一点是 never ever make enemy!做人做事要时时刻刻保持humble,有一颗感恩的心,时时刻刻尊重他人,才能不至于在优越的时候变得骄狂,在不经意时变得口无遮拦, 为自己酿下祸根。让我们接着看智瑶的故事。
智瑶羞辱了韩康子之后不仅没有收手,反而觉得别人好欺负。变得更加猖狂,直接跟韩康子所要土地。韩康子本来想不答应的,可是段规说,智瑶这人非常狂妄,如果今天不答应他的要求,他必定会起兵攻打我们,以我们现在的国力,不足与智瑶抗衡。所以我们不如分给他一些土地,这样他就会更加骄狂,他必定会向其他国家所要土地,如果别人不给,到时候智瑶起兵攻打的别人的时候,咱们再伺机行动。果然,得到土地后,智瑶又去找上次开party的魏桓子索要土地,魏桓子谋臣也建议暂时答应智瑶的请求,并且说了一句千古名言,
将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。
听了这句话,不得不佩服咱们老祖宗的智慧与看问题的远见卓识。这种以退为进,伺机行动的深谋远略其实在现代生活中随处可见。比如对付政敌,开始对手可能很强大,如果贸然行动,只能是以卵击石。比如工作中有人总是take 别人的credit,把别人做的事情包装一下说是自己做的,往往这些人又在一些比较重要的位置。聪明的做法并不是直接与之对抗,可以采用“辅之,与之”的策略,当他引起众怒的时候再伺机行动,“打翻在地,再踩上一只脚,让它永世不得翻身”(文革名言)。呼呼,说的好像太阴险了,但也吓唬吓唬一些坏人,咱们善良的小盆友总是有智慧对付这些灰太狼滴。
以前讲过晋国被四大家族把握:智,韩,赵,魏。智瑶已经从韩,魏那里得到好处,下一步显然是要找赵家要土地了。赵襄子拒绝了智瑶的要求,这个赵襄子就是前面说的那个无恤,把Daddy送的小竹板放到怀里三年的那个有心人。智瑶的proposal别据了,大怒。马上起兵,并且叫上韩赵两家一起打赵襄子。赵襄子需要找个根据地,下面人就提议了,一个人说,要不去长子县吧,那里城墙坚固,赵襄子说,别瞎扯了,那些城墙都是逼着老百姓修的,不知道修的时候死了多少人,现在去了,又要老百姓拼命守城,你们用大脚趾想一想老百姓会高兴吗?
底下又有人说了,要不去邯郸吧,那里粮仓充实,足够让咱们吃上一段时间的了,赵襄子说,怎么又是一个没大脑的,那些粮食都是搜刮民脂民膏搞上来的,老百姓本来就不爽,现在又要让他们帮我打战,拼死拼活的,能跟我干吗?
当年我老爹早就预料到有今日了,所以很早就安排尹铎帮我到晋阳地区发展成了咱们的大后方了,那里老百姓生活幸福指数很高,群众基础好,兄弟们跟我一起去晋阳吧。这样赵襄子一行就去了晋阳。
以前讲过晋国被四大家族把握:智,韩,赵,魏。智瑶已经从韩,魏那里得到好处,下一步显然是要找赵家要土地了。赵襄子拒绝了智瑶的要求,这个赵襄子就是前面说的那个无恤,把Daddy送的小竹板放到怀里三年的那个有心人。智瑶的proposal别据了,大怒。马上起兵,并且叫上韩赵两家一起打赵襄子。赵襄子需要找个根据地,下面人就提议了,一个人说,要不去长子县吧,那里城墙坚固,赵襄子说,别瞎扯了,那些城墙都是逼着老百姓修的,不知道修的时候死了多少人,现在去了,又要老百姓拼命守城,你们用大脚趾想一想老百姓会高兴吗?
底下又有人说了,要不去邯郸吧,那里粮仓充实,足够让咱们吃上一段时间的了,赵襄子说,怎么又是一个没大脑的,那些粮食都是搜刮民脂民膏搞上来的,老百姓本来就不爽,现在又要让他们帮我打战,拼死拼活的,能跟我干吗?
当年我老爹早就预料到有今日了,所以很早就安排尹铎帮我到晋阳地区发展成了咱们的大后方了,那里老百姓生活幸福指数很高,群众基础好,兄弟们跟我一起去晋阳吧。这样赵襄子一行就去了晋阳。
这里看来赵襄子这人头脑还是挺清楚的。他老爸也很牛,作为一个政治家很早就给子孙留了条后路,狡兔三窟呀。司马光更牛,这三个城市的例子可不是随便举的。其实代表了不同的治理国家的理念。这里的长子县就代表了一些穷兵黩武的国家,这些国家只注重发展军事工业。不把老百姓的利益放在首位。比如当年苏联就是这样,研究了一堆火箭,核弹头,足可以把地球毁灭好几次,可以老板姓生活却不怎么样。穷的叮当响,作为国家领导你总不能过年让老百姓过年放个火箭,核弹头庆祝一下吧。从历史上看,这样的国家要不就被深入改革,要不就是走向灭亡。比如今天的北朝鲜,估计在未来的几十年内,也要发生政变。第二种模式就是邯郸模式,只注重发展经济,增加赋税,而不管老百姓的承受能力。这种国家只照顾了少数人的利益,牺牲了广大人民群众的利益。这种国家不得民心,也是死路一条。第三种模式就是晋阳模式,真真正正的把提高人民幸福指数放在首位。司马光告诉我们,人民才是根本。
智瑶用水灌晋阳,老百姓灶台上都爬着青蛙,老百姓还是跟赵襄子一样坚守阵地,绝不投降。智瑶看到用水灌城哈哈大笑,跟旁边的韩康子、魏桓子说,你看我多牛,想出了水攻的方法。他自鸣得意的同时,韩康子、魏桓子心里打起了自己的算盘,因为他们的首府也在靠近河流的地方。如果把赵襄子打败了,那估计下一个就是他们俩了。俩人本来就对智瑶以前索要土地不满,一直等待机会行动,现在可是时不我待。所以夜间密会赵襄子使者,三人定好计谋,歃血为盟。然后杀死守堤保安人员,放水反灌智瑶大营,智瑶正睡着觉的时候就被大水冲了起来,这个时候韩赵魏三家士兵鱼贯而出,杀死了智瑶。灭了智氏家族。从此晋国只有了韩赵魏三家。晋大夫魏桓子的孙子魏斯,和赵襄子的后代赵籍、韩康子的后代韩虔一起,被周威烈王封了侯,魏斯就是魏文侯。这就是资治通鉴最开始三家分晋故事。从此历史进入了战国时代。
通过三家分晋的故事司马光总结说:
臣光曰:智伯之亡也,才胜德也。夫才与德异,而世俗莫之能辨,通谓之贤,此其所以失人也。夫聪察强毅之谓才,正直中和之谓德。才者,德之资也;德者,才之帅也。云梦之竹,天下之劲也,然而不矫揉,不羽括,则不能以入坚;棠溪之金,天下之利也,然而不熔范,不砥砺,则不能以击强。是故才德全尽谓之圣人,才德兼亡谓之愚人,德胜才谓之君子,才胜德谓之小人。凡取人之术,苟不得圣人、君子而与之,与其得小人,不若得愚人。何则?君子挟才以为善,小人挟才以为恶。挟才以为善者,善无不至矣;挟才以为恶者,恶亦无不至矣。愚者虽欲为不善,智不能周,力不能胜,譬之乳狗搏人,人得而制之。小人智足以遂其奸,勇足以决其暴,是虎而翼者也,其为害岂不多哉!夫德者人之所严,而才者人之所爱。爱者易亲,严者易疏,是以察者多蔽于才而遗于德。自古昔以来,国之乱臣,家之败子,才有馀而德不足,以至于颠覆者多矣,岂特智伯哉!故为国为家者,苟能审于才德之分而知所先后,又何失人之足患哉!
因为前面谈到过这个德才兼备的问题,这里就不再做翻译解答了。有朋友问我,是不是我要把资治通鉴的故事都讲了,答案显然是不是的。前面讲的细致一些,后面会跳过去一些故事,讲一些比较有意思,比较有感触的故事。在下一期中,我打算写魏文侯的故事,讨论一下作为领导应该怎么抓工作的问题。
附《资治通鉴》相关原文:
及智宣子卒,智襄子为政,与韩康子、魏桓子宴于蓝台。智伯戏康子而侮段规,智国闻之,谏曰:“主不备,难必至矣!”智伯曰:“难将由我。我不为难,谁敢兴 之?”对曰:“不然。《夏书》有之曰:‘一人三失,怨岂在明,不见是图。’夫君子能勤小物,故无大患。今主一宴而耻人之君相,又弗备,曰不敢兴难,无乃不 可乎!蜹、蚁、蜂、虿,皆能害人,况君相乎!”弗听。
智伯请地于韩康子,康子欲弗与。段规曰:“智伯好利而愎,不与,将伐我;不如与之。彼狃于得地,必请于他人;他人不与,必向之以兵。然则我得免于患而待事之变矣。”康子曰:“善。”使使者致万家之邑于智伯,智伯悦。又求地于魏桓子,桓子欲弗与。任章曰:“何故弗与?”桓子曰:“无故索地,故弗与。”任章曰:“无故索地,诸大夫必惧;吾与之地,智伯必骄。彼骄而轻敌,此惧而相亲。以相亲之兵待轻敌之人,智氏之命必不长矣。《周书》曰:‘将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。’主不如与之以骄智伯,然后可以择交而图智氏矣。奈何独以吾为智氏质乎!”桓子曰:“善。”复与之万家之邑一。智伯又求蔡、皋狼之地于赵襄子,襄子弗与。智伯怒,帅韩、魏之甲以攻赵氏。襄子将出,曰:“吾何走乎?”从者曰:“长子近,且城厚完。”襄子曰:“民罢力以完之,又毙死以守之,其谁与我!”从者曰:“邯郸之仓库实。”襄子曰:“浚民之膏泽以实之,又因而杀之,其谁与我!其晋阳乎,先主之所属也,尹鐸之所宽也,民必和矣。” 乃走晋阳。
三家以国人围而灌之,城不浸者三版。沈灶产蛙,民无叛意。智伯行水,魏桓子御,韩康子骖乘。智伯曰:“吾乃今知水可以亡人国也。”桓子肘康子,康子履桓子之跗,以汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳也。絺疵谓智伯曰:“韩、魏必反矣。”智伯曰:“子何以知之?”絺疵曰:“以人事知之。夫从韩、魏之兵以攻赵,赵亡,难必及韩、魏矣。今约胜赵而三分其地,城不没者三版,人马相食,城降有日,而二子无喜志,有忧色,是非反而何?”明日,智伯以絺疵之言告二子,二子曰:“此夫谗臣欲为赵氏游说,使主疑于二家而懈于攻赵氏也。不然,夫二家岂不利朝夕分赵氏之田,而欲为危难不可成之事乎?”二子出,絺疵入曰:“主何以臣之言告二子也?”智伯曰:“子何以知之?”对曰:“臣见其视臣端而趋疾,知臣得其情故也。”智伯不悛。絺疵请使于齐。
赵襄子使张孟谈潜出见二子,曰:“臣闻脣亡则齿寒。今智伯帅韩、魏而攻赵,赵亡则韩、魏为之次矣。”二子曰:“我心知其然也,恐事末遂而谋泄,则祸立至矣”。张孟谈曰:“谋出二主之口,入臣之耳,何伤也?”二子乃阴与张孟谈约,为之期日而遣之。襄子夜使人杀守堤之吏,而决水灌智伯军。智伯军救水而乱,韩、魏翼而击之,襄子将卒犯其前,大败智伯之众。遂杀智伯,尽灭智氏之族。唯辅果在。
智伯请地于韩康子,康子欲弗与。段规曰:“智伯好利而愎,不与,将伐我;不如与之。彼狃于得地,必请于他人;他人不与,必向之以兵。然则我得免于患而待事之变矣。”康子曰:“善。”使使者致万家之邑于智伯,智伯悦。又求地于魏桓子,桓子欲弗与。任章曰:“何故弗与?”桓子曰:“无故索地,故弗与。”任章曰:“无故索地,诸大夫必惧;吾与之地,智伯必骄。彼骄而轻敌,此惧而相亲。以相亲之兵待轻敌之人,智氏之命必不长矣。《周书》曰:‘将欲败之,必姑辅之;将欲取之,必姑与之。’主不如与之以骄智伯,然后可以择交而图智氏矣。奈何独以吾为智氏质乎!”桓子曰:“善。”复与之万家之邑一。智伯又求蔡、皋狼之地于赵襄子,襄子弗与。智伯怒,帅韩、魏之甲以攻赵氏。襄子将出,曰:“吾何走乎?”从者曰:“长子近,且城厚完。”襄子曰:“民罢力以完之,又毙死以守之,其谁与我!”从者曰:“邯郸之仓库实。”襄子曰:“浚民之膏泽以实之,又因而杀之,其谁与我!其晋阳乎,先主之所属也,尹鐸之所宽也,民必和矣。” 乃走晋阳。
三家以国人围而灌之,城不浸者三版。沈灶产蛙,民无叛意。智伯行水,魏桓子御,韩康子骖乘。智伯曰:“吾乃今知水可以亡人国也。”桓子肘康子,康子履桓子之跗,以汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳也。絺疵谓智伯曰:“韩、魏必反矣。”智伯曰:“子何以知之?”絺疵曰:“以人事知之。夫从韩、魏之兵以攻赵,赵亡,难必及韩、魏矣。今约胜赵而三分其地,城不没者三版,人马相食,城降有日,而二子无喜志,有忧色,是非反而何?”明日,智伯以絺疵之言告二子,二子曰:“此夫谗臣欲为赵氏游说,使主疑于二家而懈于攻赵氏也。不然,夫二家岂不利朝夕分赵氏之田,而欲为危难不可成之事乎?”二子出,絺疵入曰:“主何以臣之言告二子也?”智伯曰:“子何以知之?”对曰:“臣见其视臣端而趋疾,知臣得其情故也。”智伯不悛。絺疵请使于齐。
赵襄子使张孟谈潜出见二子,曰:“臣闻脣亡则齿寒。今智伯帅韩、魏而攻赵,赵亡则韩、魏为之次矣。”二子曰:“我心知其然也,恐事末遂而谋泄,则祸立至矣”。张孟谈曰:“谋出二主之口,入臣之耳,何伤也?”二子乃阴与张孟谈约,为之期日而遣之。襄子夜使人杀守堤之吏,而决水灌智伯军。智伯军救水而乱,韩、魏翼而击之,襄子将卒犯其前,大败智伯之众。遂杀智伯,尽灭智氏之族。唯辅果在。
"never ever make enemy"---so true!!! 我上班的第二天馬上就有個老前輩提醒我: no matter what 千萬不要得罪人呀!但若不幸管不住自己的嘴沒關係,想發paper的時候,最好也要管住自己的筆, especially in industry! :p
ReplyDelete读您的文章受益匪浅。请问您计划写多久?
ReplyDelete多谢您的feedback。 我现在的计划是争取没一两个星期写一篇blog,估计不太可能把资治通鉴全部故事都写完,但会挑一些比较有意思的故事一点点写。这也仰仗大家的鼓励,如果看的人多,俺就更有劲头写了 :)
ReplyDelete